Showing posts with label Language Bank. Show all posts
Showing posts with label Language Bank. Show all posts

Sunday, December 5, 2010

Racine Public Library Updating Language Bank

The Racine Public Library is updating its Language Bank, a list of community residents who speak and/or read and write foreign languages and who are willing to assist others with oral interpretations or written translations. The library provides the names and phone numbers of people with language skills to clients seeking this expertise. Fees for services, if any, are worked out between the translator and the client.

The Racine Languages Bank presents a picture of the large number of different languages spoken or read by citizens of our community. To add your name to the Language Bank, please call the library at 262-636-9217, or visit the library's website at www.racinelibrary.info and fill out the form on the "Translator Registration" link under Library News.

Wednesday, October 27, 2010

Library Updating Language Bank

The library is updating its Language Bank, a list of community residents who speak and/or read foreign languages and who are willing to assist others with brief translations. The library provides the names and phone numbers of people with interpretive skills to clients seeking this expertise. All fees for services are handled between interpreter and client.

The Racine Languages Bank presents a picture of the large number of different languages spoken by citizens of our community. Interpreters for both oral and written translation are being sought. A long or technical translation may involve a fee. If so, those arrangements are worked out between the client and the translator.

To add your name to the Language Bank, please call the library at 262-636-9217, or visit the library's website at www.racinelibrary.info and fill out the form on the "Translator Registration."

Tuesday, February 3, 2009

Library Looking for Translators

Taler De dansk? Fala português? Mluvíte česky? If you speak or write Danish, Portuguese, Czech or any one of the many world languages, the Racine Public Library, 75 Seventh St., would like to add you to their Language Bank.

The library uses the Language Bank to make referrals when requests are made for someone to translate such things as a postcard, letter, birth certificate or other document, or to serve as an interpreter for a phone call or foreign visitor. People listed in the Language Bank are free to accept or deny requests on an individual basis and they may charge for their services or work pro bono.

There is currently no one listed in the Language Bank for the following languages: Armenian, Arabic, Bengal, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finnish, Gaelic, Modern Greek, Modern Hebrew, Icelandic, Korean, Latin, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Swedish, Turkish, and Vietnamese.

If you are fluent in or have a working knowledge of a second language and are willing to help the community out, please contact the Racine Public Library at 262- 636-9217.